Overslaan naar hoofdinhoud
shop

Not convinced yet? We guarantee:

96% accuracy in translations

Free lifetime Internet for translations

2 years warranty

30 days to return

number one
Nieuw
Vasco Translator M4 Matte Black + E1

Vasco Translator M4 Matte Black + E1

Easy-to-use set with free internet for translations

€ 699

Bundelbesparing € 119

Bekijk promotievoorwaarden

Two ways to translate, one complete set. Total freedom of conversation

Open up to a world without language barriers with a duo designed for ultimate comfort. Combining the intuitive Vasco Translator M4 pocket translator with the convenience of the Vasco Translator E1 earbud makes international conversations effortlessly simple. See what you get when you pair these two devices.

E1 Translation Earpiece + Vasco Translator M4

Combining the Vasco Translator E1 earpiece with our most intuitive device – Vasco Translator M4 – guarantees a whole new level of communication comfort. In this set, you get access to an expanded database of 85 languages and free, unlimited, and lifetime Internet in nearly 200 countries. Thanks to this, you don't have to worry about high roaming fees or struggling with overcomplicated Wi-Fi passwords.

What’s more, high translation accuracy – reaching 99% – and the hands-free mode make every exchange feel smooth and natural. With support like this, you can communicate with zero stress, no matter where you are or who you are talking to.

Vasco Translator E1 earbuds with charging case and a black Vasco Translator M4 lying on a white table.
Paar zittend op de trap en communicerend met het vertalen van hoofdtelefoons. De mens wijst naar iets in de verte.

Enjoy the conversation, Vasco will do the rest

The Vasco Translator M4 and E1 earpiece set delivers translation in its most convenient form. With hands-free mode, you can engage in conversations without pressing buttons or constantly looking at a screen. Just set the languages, put on the earpiece, and start talking – the technology automatically detects who’s speaking and instantly delivers translation.

Explore the world, meet new people, and enjoy traveling without any barriers. With Vasco, foreign languages really stop being an obstacle and become a pure pleasure.

Wat is inbegrepen?

Vasco Translator E1

  • Twee oordopjes (rechteroor)
  • Oplaadetui
  • USB Type-C kabel
  • Snelstartgids en online handleiding in het Engels en vele andere talen

Vasco Translator M4

  • Vasco Translator M4
  • Ingebouwde simkaart met gratis onbeperkt internet
  • USB-C-kabel
  • Draagkoord
  • Gebruikershandleiding in meerdere talen
  1. De Actie bestaat uit het toekennen van een korting op de aankoop van apparaten die deel uitmaken van de Promotionele Set. Apparaten die in de Promotionele Set zijn opgenomen maar afzonderlijk worden gekocht (in twee afzonderlijke transacties) of aan de winkelwagen worden toegevoegd zonder het selecteren van een als Promotionele Set gemarkeerd product in de Online Winkel, komen niet in aanmerking voor korting.
  2. De Deelnemer heeft het recht om binnen 14 dagen na ontvangst van de Promotionele Set de koopovereenkomst te herroepen. De herroeping kan betrekking hebben op de volledige Promotionele Set of een deel daarvan. Bij een gedeeltelijke herroeping van de overeenkomst (terugzending van één van de producten uit de Promotionele Set) verliest de Deelnemer het recht op de toegepaste korting. In dat geval wordt het terug te storten bedrag verminderd met de waarde van de toegepaste korting, zodat de prijs die voor het niet-geretourneerde product is betaald overeenkomt met de prijs van dit product in de Online Winkel, exclusief de promotie zoals vastgesteld op de dag van aankoop door de Deelnemer.

    Algemene voorwaarden van de actie goedkoper als set

Spreek in meer dan 50 talen – handsfree

Wilt u de wereld op uw eigen manier verkennen? Met onze oordopjes kunt u in meer dan 50 talen communiceren. Ontdek hoe u dit apparaat optimaal kunt gebruiken en ontgrendel alles wat de Vasco Translator E1 te bieden heeft.


Ontdek de verschillende modi van de Vasco Translator E1

Twee Vasco Translator E1-oordopjes komen uit hun oplaaddoosje en hun led-indicatoren gaan branden.

Eén voor u, één om te delen

Geniet van natuurlijke gesprekken van oor tot oor zonder op knoppen te drukken. Koppel de vertaaloortjes eenvoudig met uw telefoon of Vasco Translator, selecteer uw taal en begin met praten.

Een Vasco Translator E1-oordopje maakt verbinding met de mobiele app op een smartphone, terwijl het ledlampje knippert.

Sluit het oortje moeiteloos aan op uw GSM of een Vasco vertaler

Koppel uw oortje met uw telefoon via de gratis Vasco Connect app of verbind het meteen draagbare Vasco vertaler. Dat is alles! In de luidsprekermodus hoort uw gesprekspartner de vertaling via de telefoon of de speaker van de translator, terwijl u het in uw oortje hoort.

Aan de slag gaan is eenvoudig.

We hebben een reeks korte instructievideo’s gemaakt om u te laten zien hoe eenvoudig het is om uw apparaat in te stellen, het met de app te koppelen en uw eerste gesprek te voeren. Binnen een paar minuten bent u klaar om te beginnen.

Wat zit er in de doos?

Hoe koppel ik het oortje aan de app?

Hoe voer ik gesprekken?

Eén apparaat, vele mogelijkheden

Close-up van een hand die een smartphone vasthoudt waarop een realtime vertaalchat tussen het Engels en het Chinees te zien is. Naast de telefoon ligt een zwarte Vasco-vertaaloorplug met een groen oplichtend LED-lampje op een houten bureau.

Automatische modus

Selecteer de gewenste taal en geniet van naadloze communicatie zonder knoppen aan te raken of uw GSM te hoeven controleren. De automatische modus detecteert wie er spreekt en begint direct met vertalen. Deel simpelweg een van de twee oortjes en spreek op een natuurlijke manier En als u graag praat, vergeet dan niet af en toe een pauze te nemen. Zo blijft de Vasco Translator E1 perfect gesynchroniseerd en krijgt uw gesprekspartner de kans om ook iets te zeggen.

Een groep van vijf mensen buiten in een zonovergoten wijngaard. Rechts houdt een man in een geel shirt en met een zonnebril op een Vasco Q1-vertaalapparaat vast en wijst naar de groene wijnstokken. Links luisteren vier mensen aandachtig; ze dragen allemaal een zwarte Vasco E1-vertaalapparaat, waarmee de functie voor realtime groepsgesprekken wordt gedemonstreerd.

Groepscommunicatie

Gaat u naar een meertalige bruiloft? Een internationale conferentie? Of misschien een kookcursus? Wat de gelegenheid ook is, met de Vasco Translator E1 mist niemand een woord. Verbind tot 10 apparaten met uw smartphone of tot 6 personen rechtstreeks via een Vasco handheld vertaler. Met 51 talen beschikbaar voor elke deelnemer, geniet u van een echt inclusieve sfeer waarin iedereen vrijuit kan spreken.

Een man en een vrouw zitten op betonnen treden in een modern gebouw met een glazen overkapping. De man wijst met zijn hand omhoog, terwijl beiden zwarte Vasco Translation E1-oordopjes dragen en in de richting van zijn gebaar kijken.

Vertaling zonder scherm

De E1 blijft werken, zelfs wanneer het scherm van uw GSM is uitgeschakeld. Deze unieke functie bespaart niet alleen batterijduur, maar zorgt ook voor een veel authentiekere ervaring. U kunt zich nu volledig concentreren op de persoon tegenover u, zonder de afleiding van een oplichtend scherm. Het is een primeur, ontworpen om uw gesprekken zo natuurlijk mogelijk te laten verlopen.

Een close-up van iemands vinger die instellingen zoals kleur en volume aanpast op het scherm van een rood Vasco Translator V4 apparaat. Ernaast op de houten tafel ligt een zwarte Vasco Translator E1 met een groen oplichtend LED lampje, terwijl op de achtergrond een schaal met rode paprika’s te zien is.

Een duo voor een dieper begrip

Door uw E1 te koppelen aan uw draagbare Vasco vertaler krijgt u gratis, onbeperkt internet voor vertalingen in bijna 200 landen. Met deze krachtige combinatie breidt u het aantal ondersteunde talen uit tot 85. Het is de ultieme oplossing voor iedereen die de meest geavanceerde technologie waardeert. Naast spraakvertaling kunt u een reeks geavanceerde functies ontdekken, van foto- en tekstvertaling tot stemkloning en groepschats, allemaal binnen handbereik.

Voor wie is de Vasco Translator E1 bedoeld?

Voor zakelijk gebruik

Van onderhandelingen op hoog niveau tot internationale conferenties: duidelijkheid is de sleutel tot succes. In de snelle professionele wereld zorgt de Vasco Translator E1 ervoor dat u geen enkel detail mist en dat elke onverwachte ontmoeting een waardevolle netwerkmogelijkheid wordt.

Met de Vasco Translator E1 kunt u:

  • spreek vol zelfvertrouwen tijdens belangrijke gesprekken
  • effectief communiceren met internationale doelgroepen en partners
  • elimineer het risico op kostbare misverstanden
  • project a truly professional and forward-thinking image
  • streamline your communication to save time and resources
  • build and sustain global partnerships with ease
Een profielfoto van een blonde vrouw in een witte blouse die aan het woord is tijdens een zakelijke vergadering aan een houten vergadertafel. Ze draagt een zwarte Vasco Translation E1-oordop. Op de wazige achtergrond zitten twee andere zakenmensen aan de andere kant van de tafel; ze glimlachen en luisteren aandachtig.

Voor meertalige gezinnen

Breng het hele gezin samen, ongeacht welke talen u spreekt. Of u nu een nieuwe schoonzoon verwelkomt of familieleden van over de hele wereld ontvangt, de Vasco Translator E1 zorgt ervoor dat u altijd een gemeenschappelijke taal vindt.

Met de Vasco Translator E1 kunt u:

  • versterk familiebanden door elkaar beter te begrijpen
  • samen lachen en hartverwarmende momenten beleven aan de eettafel
  • Voer vloeiende gesprekken met familieleden van over de hele wereld
  • feel completely at ease during spontaneous family gatherings
  • introduce your loved ones to a simpler way of staying connected
Een hartverwarmende familiebijeenkomst met meerdere generaties rond een eettafel vol eten. Een oudere, glimlachende man in een grijs vest en twee vrouwen maken vrolijk een praatje in een zonovergoten kamer vol planten. Alle drie dragen ze zwarte Vasco Translation E1-oordopjes.

Voor reizigers

Neem uw Vasco Translator E1 mee op uw volgende reis en verander uw kijk op de wereld. Laat taalbarrières achter u en omarm de vrijheid om verbinding te maken, hoe ver u ook reist.

Met de Vasco Translator E1 kunt u:

  • Tickets boeken en reserveringen maken in een vreemde taal.
  • Bouw connecties op en maak nieuwe vrienden.
  • U in de meest afgelegen uithoeken van de wereld thuis voelen.
  • gain a truly authentic understanding of local cultures
  • hear and understand every story from your tour guide
Twee mannen staan bij een tafel buiten en zijn in gesprek. Een van hen draagt een rugzak en beiden gebruiken Vasco Translator E1-oordopjes.

Wat maakt Vasco Translator E1 uniek?






Een close-up van het profiel van een glimlachende jonge vrouw die een zwarte Vasco Translation E1-oordop draagt. De afbeelding benadrukt het hygiënische, open-oorontwerp van het apparaat en laat zien hoe het comfortabel aan de buitenkant van het oor zit, zonder in de gehoorgang te komen.

Hygiënische constructie

De Vasco Translator E1 heeft een innovatief ontwerp dat over het oor gaat, waardoor de oordopjes comfortabel aan de buitenkant van het oor rusten in plaats van in de gehoorgang. Dit maakt ze hygiënischer en veiliger om te delen. Of u nu in een zakelijke vergadering zit of nieuwe vrienden maakt tijdens uw reis, u kunt met een gerust hart een oortje doorgeven. Het is een slimme oplossing die zowel uw comfort als uw persoonlijke welzijn vooropstelt.

Een groep van vier mensen met verschillende achtergronden demonstreert het universele ontwerp van de Vasco Translation E1-oordopjes in een warm verlichte ruimte. Drie van hen dragen de zwarte oordopjes en laten zien hoe comfortabel deze bij verschillende oorvormen passen, terwijl een glimlachende man met een baard aan de rechterkant twee oplaaddoosjes vasthoudt.

Universeel ontwerp

Onze oordopjes zijn ontworpen om perfect te passen, ongeacht de vorm van uw oren. Dankzij uitgebreid ergonomisch onderzoek heeft de E1 een universeel over-het-oor ontwerp dat stevig op zijn plaats blijft. Het is perfect geschikt voor mensen die met hun handen gebaren maken of de neiging hebben om bij elk woord te knikken. Beide oordopjes zijn specifiek gemaakt voor het rechteroor en werken naadloos, zelfs als u een bril draagt. U kunt vol vertrouwen spreken, lachen en bewegen, wetende dat uw vertaler precies op de juiste plek zit.

Een close-up van handen die twee aparte zwarte oplaaddoosjes met Vasco-vertaaloortjes vasthouden. Op de afbeelding is te zien hoe je de twee van elkaar kunt onderscheiden: het ene oortje heeft een blauw LED-lampje en het andere een oranje LED-lampje, wat aangeeft welke luidspreker bij welk oortje hoort.

LED-sprekerherkenning

Waarom dingen ingewikkeld maken? Met de E1 kunt u aan elk oordopje een unieke kleur toewijzen, wat een eenvoudige visuele aanwijzing biedt om sprekers en hun talen te onderscheiden. Het is een intuïtieve functie die elke onduidelijkheid wegneemt, waardoor groepsgesprekken ongestoord kunnen verlopen.

Een close-up van een man met een baard die met zijn wijsvinger op een zwarte Vasco-vertaal-oordopje tikt, waarmee hij de intuïtieve aanraakbediening demonstreert. Op het apparaat brandt een klein, felblauw LED-lampje.

Eenvoudig en intuïtief

Men zegt dat eenvoud schoonheid brengt, en de Vasco Translator E1 is daar een perfect voorbeeld van. We hebben onze oordopjes ontworpen met uw comfort in gedachten, met een intuïtieve interface die gemakkelijk te bedienen is. In plaats van u zorgen te maken over de bediening, kunt u volledig in het moment aanwezig zijn. Het is technologie die u niet in de weg zit, zodat u zich kunt concentreren op wat er echt toe doet: het gesprek.

Een Vasco Translator E1-oordopje wordt in de oplaadcase geplaatst. De knipperende LED-lampjes geven het huidige batterijniveau van de case en het oordopje aan.

Lange batterijduur

Geniet van urenlange gesprekken. Met de Vasco Translator E1 kunt u van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat onbezorgd contacten leggen. Onze oordopjes bieden langdurige prestaties op één enkele oplaadbeurt, terwijl het compacte oplaaddoosje drie extra oplaadbeurten biedt om u onderweg te houden. Of u nu een reeks internationale vergaderingen afwerkt of een nieuwe stad verkent, u kunt zich volledig richten op de ervaring in plaats van op de resterende batterijduur.

Een close-up van de handen van een vrouw die een zwarte Vasco Translation E1-oordop zachtjes tussen haar vingertoppen vasthoudt, waardoor het lichtgewicht ontwerp goed tot zijn recht komt. De hand van een man raakt het apparaat van bovenaf aan, terwijl zij in haar andere hand een geopende zwarte oplaadcase vasthoudt.

Lichtgewicht en onopvallend

Met een gewicht van slechts 12,5 gram per stuk zijn onze oordopjes zo licht dat u ze de hele dag nauwelijks voelt. U kunt zelfs de langste gesprekken voeren zonder enig ongemak. De oplaadcase is even praktisch: compact en slank, hij past moeiteloos in uw zak of tas, klaar voor gebruik wanneer u maar wilt.


Media Over Ons


Verantwoordelijke persoon

Fabrikant

Vasco Electronics S.A.
Al. 29 Listopada 20, 31-401 Kraków, Poland
info@vasco-electronics.com

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

Raadpleeg de brochure van de fabrikant over productveiligheid.


Een eenvoudige manier om van elke reis te genieten.

Ervaar de vrijheid van totale onafhankelijkheid. Ongeacht uw leeftijd, de Vasco Translator M4 helpt u mensen en de wereld om u heen beter te begrijpen, zodat u optimaal van elke reis kunt genieten. Het is gebruiksvriendelijke technologie die ontworpen is om het leven gemakkelijker te maken: lichtgewicht, ongelooflijk intuïtief en uitgerust met krachtige luidsprekers en microfoons met ruisonderdrukking. Met spraak-, tekst- en fotovertalingsfuncties kunt u nieuwe plekken ontdekken, zinvolle gesprekken voeren en uw passie voor het leven voeden zonder belemmeringen of complicaties. En het belangrijkste: deze vertaaltool is direct klaar voor gebruik.

Moderne technologie waar je vanaf dag één dol op zult zijn.

Je kunt het meteen uit de verpakking gebruiken

Dit draagbare vertaalapparaat hoeft niet te worden ingesteld en je hoeft niet door allerlei instellingen te bladeren. Je kunt het meteen gebruiken zodra je uit het vliegtuig stapt. Dankzij gratis, onbeperkt internet in bijna 200 landen hoef je niet op zoek te gaan naar wifi of lokale simkaarten te kopen. En als je weer thuiskomt, kom je niet voor vervelende verrassingen te staan op je telefoonrekening – je data is immers voor altijd gratis! De automatische modus herkent zelfs zelfstandig talen, zodat je gesprekken op een natuurlijke manier verlopen.

Eén knop om de hele wereld te begrijpen.

De passie voor reizen kent geen houdbaarheidsdatum, zeker niet met de Vasco Translator M4 op zak. Deze compacte vertaler is de perfecte reisgenoot voor zowel jonge avonturiers als ervaren reizigers. Dankzij de krachtige luidsprekers en de instelbare tekstgrootte hoor en zie je elke vertaling duidelijk. De fysieke knoppen maken het apparaat zeer gebruiksvriendelijk, en als je de voorkeur geeft aan een touchscreen, is dat ook tot in de perfectie uitgewerkt.

Eén vertaler, eindeloze mogelijkheden

Een vrouw met een beige strohoed en een lichtgekleurd linnen shirt staat aan de toonbank van een bakkerij en houdt een zwarte elektronische vertaler van het merk Vasco in de richting van een glimlachende medewerkster. De medewerkster, met haar haar in een knot en gekleed in een bruin schort, kijkt de vrouw aan. Op het scherm van de vertaler is een gespreksinterface te zien. Op de voorgrond staat een glazen vitrine vol met diverse gebakjes, zoals croissants en taartjes. Door het grote raam op de achtergrond zijn klassieke stenen gebouwen in Europese stijl te zien onder een heldere hemel.

Spraakvertaler

Communiceer moeiteloos in meer dan 85 talen. Deze zakvertaler vertaalt uw woorden naar de taal van uw gesprekspartner – en andersom. Vraag naar het beste gebakje in een café, reserveer kaartjes voor een museum of geniet van een boeiend gesprek in een palmbos. Met een vertaalnauwkeurigheid van 99% kunt u er zeker van zijn dat taalbarrières uw reis niet zullen bederven of tot ongemakkelijke misverstanden zullen leiden. De automatische modus detecteert de taal voor u, waardoor u vloeiend kunt converseren zonder de microfoonknop te hoeven indrukken.

Een close-up vanuit een hoge hoek van iemand die aan een houten tafel in een restaurant zit en een draagbaar elektronisch vertaalapparaat gebruikt om een menukaart te lezen. De persoon houdt een witte papieren menukaart in zijn linkerhand, terwijl hij er met zijn rechterhand een kleine, blauwgroene Vasco-vertaler boven houdt. Op het scherm van het apparaat is een digitale versie van het menu te zien dat naar het Pools wordt vertaald. De persoon draagt een zwart jasje met een felblauw schouderpaneel. De achtergrond is zachtjes vervaagd en toont het warme interieur van een eetgelegenheid.

Fotovertaler

Voel je overal op je gemak. Maak een foto van een menu, een dienstregeling, een hotelbrochure of een bord in een museum, en vertaal het binnen enkele seconden naar je eigen taal. Met slechts één klik zijn zelfs vreemde alfabetten geen raadsel meer. Je kunt inzoomen op de foto en de tekst op een witte achtergrond weergeven voor nog betere leesbaarheid.

Een close-up van een hand die een paars elektronisch vertaalapparaat van het merk Vasco vasthoudt. Op het scherm is een tekstvertaling te zien van het Engels (VK) naar het Spaans, waarbij het woord

Tekstvertaler

Een handige functie om de uitspraak te controleren of specifieke zinnen te vertalen. Al je ingevoerde zinnen worden opgeslagen in je geschiedenis, die je gemakkelijk naar andere apparaten kunt verzenden.

De hand van iemand die een klein, paars vertaalapparaatje boven een houten latten tafel houdt. Op het scherm is een taalles te zien met het woord

Taalleerapp

Hoe zeg je "dank je wel" in het Portugees? Soms kan één woord in de lokale taal al een brede glimlach op iemands gezicht toveren en blijk geven van je respect voor hun cultuur. Het is een klein gebaar dat een gewoon praatje kan veranderen in een bijzonder moment. Met de taal-app op de Vasco Translator M4 kun je nieuwe woorden en zinnen onder de knie krijgen – het is ook een geweldige manier om de tijd te doden tijdens het reizen.

Gratis levenslang internet in bijna 200 landen. Voor altijd.

Vergeet het zoeken naar een internetverbinding tijdens het reizen. Als enige aanbieder op de markt bieden wij gratis, onbeperkt internet aan – voor altijd en zonder abonnementskosten. Dankzij de ingebouwde simkaart in uw zakvertaler hoeft u niet op zoek te gaan naar wifi of met buitenlandse providers te communiceren. En het allerbelangrijkste: u kunt afscheid nemen van roamingkosten en onverwachte rekeningen. Geniet van onbeperkte data voor vertalingen, waar uw reis u ook brengt.

Wanneer zijn de vertalers van Vasco het meest nuttig?

Reizen

Neem de Vasco Translator M4 mee en haal het maximale uit elke reis. Vergeet taalbarrières en geniet van onafhankelijkheid met deze tool voor directe taalvertaling, waarmee u overal moeiteloos kunt communiceren.

Wanneer u op reis bent met de Vasco Translator M4:

  • Tickets boeken en reserveringen maken gaat snel en eenvoudig
  • De technologie ondersteunt je, in plaats van frustratie te veroorzaken
  • Je voelt je zelfverzekerd in elke situatie
  • Je kunt zinvolle gesprekken voeren met mensen van over de hele wereld
  • Je gaat op eigen houtje op ontdekkingstocht, op jouw eigen manier
Een vrolijke oudere man draagt een vrouw op zijn rug in een straat in een Europese stad; beiden glimlachen breed terwijl zij met opgeheven arm naar de verte wijst. Hij draagt een bril, een bruin jasje en heeft een camera bij zich, en zij draagt een spijkerjasje en een sjaal.

Als cadeau

Kent u iemand met een grote levenslust, maar wiens reisdromen worden gedwarsboomd door taalbarrières? In plaats van de wereld te ontdekken, kunnen ze die alleen maar op tv bekijken. De Vasco Translator M4 zakvertaler maakt communicatie in het buitenland eenvoudig en reizen veiliger. Het is een cadeau dat uw dierbaren de vrijheid geeft om de wereld te ontdekken – en u de gemoedsrust geeft dat ze zich prima zullen redden.

Als u de Vasco Translator M4 cadeau geeft:

  • U geeft ze de kans om de wereld te ontdekken – en hun tweede jeugd te beleven!
  • U weet dat ze zich tijdens het reizen zelfverzekerd zullen voelen in hun communicatie
  • U weet zeker dat ze zich in hotels, restaurants of op de luchthaven
  • Geen abonnementen of verborgen kosten – gewoon een eenmalige aankoop inclusief gratis onbeperkt internet
  • U geeft een premium cadeau dat talloze glimlachen zal opleveren
  • U geeft om hun veiligheid – Vasco is een Europees bedrijf dat werkt volgens wereldwijde normen voor gegevensbescherming
  • Ze krijgen technische ondersteuning in hun moedertaal
  • Het is niet nodig om apps te installeren of een smartphone te configureren
  • U hoeft zich geen zorgen te maken over het helpen bij het gebruik van het apparaat
Een hartverwarmend tafereel van drie mensen die glimlachend bij elkaar staan. Links houdt een jonge man met krullend haar een witte „VASCO“-boodschappentas vast. In het midden houdt een vrouw een wit- en lichtgroene doos met het opschrift „Vasco Translator M4“ vast, terwijl ze de jonge man blij aankijkt. Achter haar staat een man met grijzend haar die warm glimlacht, met één hand op de schouder van de vrouw en de andere op de schouder van de jonge man. Ze bevinden zich in een lichte kamer met een neutraal gekleurde muur en een bank op de achtergrond.

Leven in het buitenland

De Vasco Translator M4 is een onmisbaar hulpmiddel voor vertalingen wanneer u zich in het buitenland vestigt. Of u nu in het buitenland werkt of van uw pensioen geniet in een warmer klimaat, dit apparaat helpt u om u zelfverzekerd en op uw gemak te voelen in uw nieuwe omgeving.

Met de Vasco Translator M4 in het buitenland:

  • U kunt gemakkelijk communiceren met werkgevers, collega’s en buren
  • U voelt zich zelfverzekerd bij het regelen van zaken op kantoren, bij banken of tijdens medische afspraken
  • U kunt dagelijkse taken zelfstandig uitvoeren – van boodschappen doen tot klusjes of een bezoek aan de kapper
  • U voelt zich thuis, omdat taalbarrières uw dagelijks leven niet langer beperken
Een glimlachende oudere vrouw met kort blond haar en een rode bril, die op een openluchtmarkt een rieten mand vol verse groenten en fruit bij zich heeft. Op de wazige achtergrond is nog iemand te zien die tussen de kraampjes met groenten en fruit aan het winkelen is.

Ontdek meer functies van de Vasco Translator M4














Een close-up van een hand die een zwarte elektronische vertaler van Vasco vasthoudt, tegen een wazige buitenachtergrond van een stadsplein met historische gebouwen. Op het scherm van het apparaat zijn de instellingen voor de „leessnelheid van de vertaling“ te zien, met een schuifbalk die op „Normaal“ staat en een opmerking die luidt: „Pas de leessnelheid van de vertaling aan door de schuifbalk te verplaatsen.“ De persoon die het apparaat vasthoudt, draagt een zilveren armband. Het felle daglicht laat de interface van het scherm goed uitkomen, waardoor de instellingen duidelijk zichtbaar zijn.

Instelbare afspeelsnelheid

Pas de spraaksnelheid aan uw behoeften aan. Vertraag de weergave op uw zakvertaler om alle nuances te horen, of versnel deze als u haast heeft.

Een bovenaanzicht van een blauwgroene elektronische vertaler van Vasco die op een houten tafel ligt. Het scherm van het apparaat is actief en toont het instellingenmenu voor het „Scheldwoordfilter“, waarbij de schakelaar op „Ingeschakeld“ staat. Onder de schakelaar staat de volgende beschrijving: „Schakel deze optie in om aanstootgevend taalgebruik uit vertalingen te filteren.“ Het apparaat is omringd door lifestyle-items, waaronder een houten schaakbord met een donkere schaakstuk, een hoek van een open notitieboekje en een witte koffiekop, allemaal vastgelegd in zacht, natuurlijk licht.

Scheldwoordfilter

Deze functie detecteert en censureert aanstootgevend taalgebruik in zowel tekst- als spraakvertalingen. Perfect voor momenten waarop diplomatie belangrijk is: de betekenis blijft behouden, terwijl ongemakkelijke situaties worden voorkomen.

Een opname vanuit een hoge hoek van een hand die een zwarte elektronische vertaler van Vasco boven een open tijdschrift op een houten tafel houdt. Het scherm van het apparaat staat in de modus „Foto“ en toont een ingezoomde, vertaalde Engelse tekst over lokale bezienswaardigheden. Op de achtergrond zijn een wit kopje koffie en de randen van het tijdschrift zichtbaar, wat een informele sfeer creëert voor lezen en vertalen.

Schermzoom

Vergroot de tekst of foto’s om je vertaling goed te kunnen lezen. Je hoeft niet meer met je ogen te knijpen – tenzij het door de felle zon op het strand komt!

Een persoon die een zwart gewatteerd vest over een geruit overhemd draagt, houdt een blauwgroene elektronische vertaler van het merk Vasco horizontaal in de richting van een andere persoon op een straat in de stad. De tweede persoon, gekleed in een grijs-oranje werkjas, steekt zijn hand uit alsof hij midden in een gesprek zit. Op het scherm van het apparaat is een vertaalinterface met tekst te zien. Op de achtergrond is een weids, wazig uitzicht te zien op een straat in Europese stijl met hoge gebouwen onder een heldere, bewolkte hemel.

Krachtige luidsprekers en microfoons met ruisonderdrukking.

De Vasco vertaler is uitgerust met nauwkeurige microfoons en krachtige luidsprekers. De microfoons dempen achtergrondgeluiden tot wel 99%, en de luidsprekers zorgen voor een kristalhelder geluid, zodat u moeiteloos kunt communiceren in een drukke straat, op een drukke markt of in een rumoerige bar.

Een close-up van een hand die een zwarte elektronische vertaler van Vasco horizontaal vasthoudt. Het scherm staat in volledig scherm, waarop de vertaalde tekst in een groot, helder blauw lettertype wordt weergegeven:

Volledig schermmodus

Wil je het van dichterbij bekijken? Je hoeft je bril niet op te zetten – draai je apparaat om naar de volledige schermmodus te schakelen.

Een close-up vanuit een hoge hoek van een donkerblauwe elektronische vertaler van Vasco in een doorzichtig beschermhoesje, die op een lichtgekleurde houten tafel ligt. Het scherm van het apparaat is actief en toont een menu 'Gesprek delen' met een veld om een e-mailadres in te voeren en een knop met de tekst 'Gesprek delen'. Rondom het apparaat op de tafel liggen de rand van een oranje koffiemok, een witte plantenpot en een wit lanyard met het woord 'Hej!' erop gedrukt. De scène is helder verlicht, wat een strakke en moderne uitstraling creëert.

Vertalingen delen

Met Vasco mis je niets. Je kunt altijd terugkeren naar opgeslagen vertalingen of ze delen, bijvoorbeeld via e-mail.

Een opname van bovenaf van een hand die een paarse elektronische vertaler van Vasco boven een houten tafel houdt. Op het scherm van het apparaat staat het bericht „Software-update“ met de tekst „Blijf op de hoogte van updates“ en een voortgangsbalk met de tekst „Update wordt gedownload...“. Op de tafel rondom het apparaat liggen een houten schaakbord met schaakstukken, een open kalender en een wit kopje koffie. De verlichting is zacht en natuurlijk, wat een ontspannen, alledaagse sfeer creëert.

Altijd actueel

De Vasco Translator M4 is gemaakt om jarenlang mee te gaan. Hij is niet alleen duurzaam, maar ontvangt ook regelmatig updates, zodat u lang na uw aankoop kunt blijven profiteren van de nieuwste softwareverbeteringen.

Een close-up van een hand die een blauwgroene elektronische vertaler van het merk Vasco in het zakje met ritssluiting van een zwart gewatteerd vest steekt. De persoon draagt ook een zwart-wit geruit overhemd. Op de achtergrond is een helder, wazig beeld te zien van een luchthaventerminal met grote glazen ramen die uitkijken op een vliegtuig op het platform, wat suggereert dat men klaar is om te vertrekken.

Klaar voor gebruik

De Vasco Translator M4 is een instant-vertaalapparaat dat direct uit de verpakking klaar is voor gebruik. Je hoeft hem alleen maar aan te zetten. Er zijn geen ingewikkelde installaties of instellingen waar je doorheen hoeft te navigeren. Als je op reis bent, haal je hem gewoon uit je zak en begin je te praten.

Twee mannen met baarden en een bril werken samen aan een sta-bureau in een modern kantoor of laboratorium. De ene man, in een lichtblauw overhemd, werkt op een laptop, terwijl de andere man, in een beige overhemd, naast hem staat en naar een klein elektronisch onderdeel in zijn hand wijst. Op het bureau staan een groot beeldscherm, diverse elektronische apparaten en een camera die op een verstelbare arm is bevestigd. Op de achtergrond is een lichte, open werkruimte met glazen scheidingswanden te zien.

Europese kwaliteit

Vasco is een merk met bijna twintig jaar ervaring. Al onze apparaten worden ontworpen door ons team van deskundige ingenieurs, wat garant staat voor topkwaliteit. Dit biedt bescherming van uw gegevens en een hoogwaardig product waar u jarenlang plezier van zult hebben.

Een close-up van een hand die een paars elektronisch vertaalapparaat van Vasco vasthoudt, tegen een heldere buitenachtergrond. Op het scherm staan de begroetingen

Gemaakt om lang mee te gaan

De Vasco Translator M4 is een echte reisgenoot, ontworpen voor praktisch gebruik onderweg. Het apparaat is schokbestendig en spatwaterdicht, dus je hoeft je geen zorgen te maken als je het bij het zwembad of tijdens een bergtocht gebruikt.

Een vriendelijk ogende man met een baard en donker haar zit aan een bureau, met een professionele headset met microfoon op. Hij glimlacht en gebaart met één hand terwijl hij naar het scherm van een laptop kijkt; het lijkt alsof hij midden in een videogesprek zit of technische ondersteuning biedt. Hij draagt een blauw overhemd over een wit T-shirt. Op het bureau voor hem liggen een laptop, een notitieboekje en een gele pen. De achtergrond is een lichte, moderne kantoorruimte met een minimalistische zwarte metalen plank en groene potplanten.

Technische ondersteuning in uw taal

Wij staan ​​altijd voor u klaar. U kunt op ons rekenen vóór, tijdens en na uw aankoop. Als u vragen heeft, helpen onze specialisten u graag verder – in uw eigen taal.

Drie mensen houden Vasco Translator-apparaten in verschillende kleuren omhoog tegen een neutrale grijze achtergrond. Links houdt iemand een zwart apparaat vast; in het midden houdt iemand een paars apparaat vast; en rechts houdt iemand met verzorgde nagels een blauwgroen apparaat vast. Alle drie de schermen zijn verlicht en tonen de begroeting

Probleemloos gebruik

Dit draagbare vertaalapparaat vereist geen onnodige stappen. U hoeft geen abonnement af te sluiten, geen ingewikkelde installatie te doorlopen en geen extra functies te ontgrendelen. U hoeft het alleen maar te kopen, uit de doos te halen en jarenlang te genieten van een apparaat van topkwaliteit.

Een close-up waarin te zien is hoe de handen van twee personen een zwarte, gebogen oordop met oorhaak hanteren. De ene persoon houdt de oordop vast, die voorzien is van een klein blauw lampje en een „VA“-logo, terwijl de andere persoon ernaar reikt. Op de voorgrond is het geopende oplaaddoosje voor de oordoppen te zien. De belichting is warm en de scherpstelling ligt op het apparaat en de vingertoppen.

Vasco Connect

Combineer uw Vasco Translator M4 met de Vasco Translator E1 en geniet van natuurlijke, handsfree gesprekken.

Een persoon met lang blond haar is bezig met het repareren of in elkaar zetten van een klein elektronisch apparaat aan een wit laboratoriumtafelblad. Hij of zij gebruikt een precisiegereedschap op een onderdeel terwijl hij of zij naast een digitale laboratoriumvoeding met een blauw oplichtend display zit. Op de achtergrond is op een open laptop technische schema’s of code te zien, en op de voorgrond links is een camerastatief zichtbaar. De omgeving is een helder verlichte werkruimte met moderne houten lambrisering.

Wij repareren, wij gooien niets weg.

Onze apparaten zijn ontworpen om jarenlang mee te gaan. We richten ons niet alleen op een doordacht ontwerp en een duurzame constructie, maar ook op betrouwbare software die meegroeit met de behoeften van de gebruiker. Daarom bieden we uitgebreide ondersteuning in elke fase van het gebruik. We bieden professionele service en klantenservice die altijd klaarstaat om te helpen – snel, betrouwbaar en met toewijding.


Laten we er wat kleur aan toevoegen.

We zijn dol op de Vasco Translator M4, niet alleen vanwege de technologie, maar ook vanwege het design. Dit vertaalapparaat maakt indruk met zijn klassieke, elegante uitstraling. Kies de kleur die het beste bij uw stijl past.

Een productfoto waarop een zwart Vasco Translator-apparaat vanuit twee hoeken te zien is tegen een donkere achtergrond van gestructureerde stof. Het apparaat aan de linkerkant toont de achterkant, met de nadruk op een cameralens met flitser en een
Matte Black

Minimalisme, tot in detail. Voor hen die functionaliteit waarderen.

Een productfoto waarop een turquoise Vasco Translator-apparaat vanuit twee hoeken te zien is tegen een donkere achtergrond van gestructureerde stof. Het apparaat aan de linkerkant toont de achterkant, met de nadruk op een cameralens met flitser en een
Frosty Turquoise

Rustig, verfijnd en modern.

Een productfoto waarop een paars Vasco Translator-apparaat vanuit twee hoeken te zien is tegen een donkere achtergrond van gestructureerde stof. Het apparaat aan de linkerkant toont de achterkant, met de nadruk op een cameralens met flitser en een
Misty Purple

Een subtiele maar diepe tint die je meevoert naar een mistig heidegebied. Een karaktervol violet dat op zichzelf al een gespreksonderwerp vormt.


Media Over Ons



Verantwoordelijke persoon

Fabrikant

Vasco Electronics S.A.
Al. 29 Listopada 20, 31-401 Kraków, Poland
info@vasco-electronics.com

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie

Raadpleeg de brochure van de fabrikant over productveiligheid.


Specificatie

Afmetingen 46 x 57 x 25 mm*
* in de laadkoffer
Gewicht 12,5 g
Bluetooth 5.2
Microfoons 2 in elke oordop
Luidsprekers Luidsprekers Dynamisch neodymium ijzerborium 117dBA
Processor Dual-Core met twee Arm®Cortex®-M33 processors
Batterij 70 mAh (oordopjes), 400 mAh (oplaadetui)
Beeldscherm USB Type-C
Interfacetalen Arabisch, Albanees, Bengaals, Bulgaars, Catalaans, Chinees, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Ests, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hindi, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Lets, Litouws, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Spaans, Zweeds, Oekraïens, Turks
Gebruiksaanwijzing download de handleiding
Beeldscherm 2.8", 480x640, 7H
Processor MediaTek Quad-Core Arm Cortex-A53
RAM 3 GB
ROM 32 GB
Modem 4G
WiFi 2.4G & 5G Dual Band
Batterij 2000 mAh
Afmetingen 118,3 x 53,0 x 15,4 mm
Gewicht 106g
Beeldscherm USB Typ-C
Interfacetalen Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), English (Canada),English (UK), English (USA), Estonian, Finnish, French (Canada) , French (France), German, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Spanish (Spain), Swedish, Turkish, Ukrainian
Gebruiksaanwijzing download de handleiding

See how many languages you can understand with this AI translator:

Languages Spraakvertaling Uitspraak
Er zijn geen resultaten voor die zoekopdracht.
Duits
check
check
Pools
check
check
Engels (Verenigd Koninkrijk)
check
check
Engels (Verenigde Staten)
check
check
Frans (Frankrijk)
check
check
Spaans (Spanje)
check
check
Hongaars
check
check
Russisch
check
check
Italiaans
check
check
Tsjechisch
check
check
Roemeens
check
check
Afrikaans
check
check
Arabisch
check
check
Bengaals
check
check
Bulgaars
check
check
Catalaans
check
check
Chinees (Kantonees)
check
check
Chinees (Mandarijn)
check
check
Chinees (Traditionele)
check
check
Deens
check
check
Duits
check
check
Engels (Australië)
check
check
Engels (India)
check
check
Engels (Verenigd Koninkrijk)
check
check
Engels (Verenigde Staten)
check
check
Filipijns
check
check
Fins
check
check
Frans (Canada)
check
check
Frans (Frankrijk)
check
check
Grieks
check
check
Gujarati
check
check
Hindi
check
check
Hongaars
check
check
IJslands
check
check
Indonesisch
check
check
Italiaans
check
check
Japans
check
check
Kannada
check
check
Koreaans
check
check
Kroatisch
check
check
Lets
check
check
Litouws
check
check
Malayalam
check
check
Maleis
check
check
Nederlands
check
check
Noors (Bokmål)
check
check
Oekraïens
check
check
Pools
check
check
Portugees (Brazilië)
check
check
Portugees (Portugal)
check
check
Punjabi
check
check
Roemeens
check
check
Russisch
check
check
Servisch
check
check
Slowaaks
check
check
Spaans (Amerika)
check
check
Spaans (Spanje)
check
check
Tamil
check
check
Thai
check
check
Tsjechisch
check
check
Turks
check
check
Vietnamees
check
check
Zweeds
check
check

51

Languages if you're using your mobile phone

85

Languages if you're using Vasco Translator M4

Belangrijkste kenmerken van de Vasco Connect app


Download Vasco Connect van Google Play of de App Store

Veelgestelde vragen

Why combine language translator earbuds with a pocket translator?

Combining both devices provides convenience and complete freedom of communication. The pocket device (Vasco Translator M4) guarantees free, unlimited internet for translations in nearly 200 countries – forever. It also enables voice, photo, and text translation. Meanwhile, the translation earbuds (Vasco Translator E1) allow you to carry on conversations without holding a device or constantly looking at a screen.

What is it like to talk to someone in another language using Vasco Translator M4 and Vasco Translator E1?

Conversations are smooth and effortless. Simply pair the E1 earbuds with the M4 translator, select your languages on the screen, and hand one earbud to the person you're talking to. From there, it's entirely hands-free – just put on the earbuds and start chatting. The technology automatically detects who is speaking and delivers immediate translations straight into your ears. No pressing buttons, no looking at screens.

Can I buy Vasco Translator E1 language translator earbuds later if I already own a Vasco Translator M4?

Yes, absolutely. You can purchase the Vasco Translator E1 earbuds at any time and easily pair them with Vasco Translator M4.

What are the biggest benefits of using the Vasco Translator M4 + E1 bundle while traveling?

The Vasco Translator M4 + E1 bundle is the ultimate travel companion, offering complete independence wherever you go. Most importantly, you get free, unlimited, and lifetime internet for translations in nearly 200 countries, with no roaming fees or hassle with Wi-Fi passwords. The E1 earbuds allow for smooth, hands-free conversations, while the M4 device is perfect for menus, and street signs using its photo translation feature. With 99% accuracy and support for 85 languages, you get total peace of mind no matter where your travels take you.

Why is the Vasco Translator M4 + E1 bundle more convenient than using only a pocket translator?

Using a standalone translator requires passing the device back and forth or holding it between you and the speaker. The bundle with E1 earbuds completely changes that. Simply put on the earbuds to enjoy a natural, face-to-face conversation without passing any hardware around, pressing buttons, or constantly looking at a screen. The M4 translator acts as a mobile hub, leaving your hands free and making communication effortless.

How does a pocket translator work with language translator earbuds?

The device connects to the earbuds via Bluetooth, translates speech in real time, and sends the translated voice directly to your ears. This allows you and your conversation partner to communicate freely, without pressing buttons or passing hardware back and forth.

Can a mini translator fit in your pocket and still be useful for travel?

Yes, this small language translator easily fits into a pocket, small bag, or backpack. It was designed with travel in mind—lightweight, handy, and ready to use right out of the box.

Are translator earbuds suitable for everyday communication?

Yes, the earbuds are perfect for daily use, such as chatting with foreign friends, neighbors, or colleagues in an international workplace. Thanks to real-time automatic translation and hands-free convenience, they allow for effortless, hours-long conversations without fatigue or constantly reaching for a phone.

How can you communicate with people who speak a different language?

The easiest way is using an electronic translator with earbuds. The device automatically translates speech in real time and streams the audio straight to your ears, allowing you to converse naturally with anyone, even with zero language skills.

Is it worth buying a bundle with language translator earbuds and a pocket translator?

Yes. The bundle offers complete freedom – the pocket translator provides free, lifetime internet, photo, and speech translation, while the earbuds allow for comfortable, hands-free conversations. It's the ultimate solution to eliminate language barriers in any travel situation.

€ 699